حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ١٤ مايو ٢٠٠٩
الموسم رقم : 1
الحلقة رقم : 6

عنوان الحلقة بالعربي عرض روك

لا تدرك ليزلي أن العشاء مع رجل أكبر سنًا من لجنة تقسيم المناطق هو في الواقع موعد حددته والدتها. يقوم آندي بخلع طاقمه ، لكن آن تغضب عندما تكتشف أنه كان من الممكن أن يكون قد توقف قبل أسبوعين.